掌握“核心科技”,李兰娟用汉语给美国专家讲课,边翻译边做笔记

dckingge 2020-04-23 11:06 1317

摘要:我国现在新冠肺炎疫情控制已经取得很好成效,国外疫情却是愈演愈烈,丝毫没有出现顶峰的迹象,现在美国的形势非常严峻,并没有什么有效办法能够遏制住,日前我们的国之栋梁...

我国现在新冠肺炎疫情控制已经取得很好成效,国外疫情却是愈演愈烈,丝毫没有出现顶峰的迹象,现在美国的形势非常严峻,并没有什么有效办法能够遏制住,日前我们的国之栋梁-李兰娟院士给美国专家授课,传授他们防治疫情的经验,李兰娟院士说着一口带着江浙口音的普通话,说实话,听着那叫一个自豪,这是一种文化自信的表现。 首先要说的就是,李兰娟院士的英语水平不低,经常参加国际交流的人,英语水平能低吗?每天都要阅读大量的英文文献,英语水平能低吗?李兰娟院士也是出国留学的,英语水平能低吗?你们说对吧。 在这种国际交流上面一般都是用英语交流,因为英语作为一门国际上面通用的语言,可这次李兰娟院士相对于其他人一反常态地使用普通话进行交流,在这样特定的场合用汉语来表达,这是一种底气的表现,有着一股:你爱听不听,不听拉倒的气势,因为我们中国很好地掌握了防治这个新冠疫情的手段,也在较短时间内有效地遏制住这个疫情,目前仅有中国防控的形势最好,即便是美国人也只有放低姿态向我们学习,在这个时候不是说英语是国际语言我就得说英语,这个时候就得我说了算,美国人还是带着翻译过来听课,虚心学习,积极做笔记。 前段时间郑强教授多年前发表对英语的看法,不知道被谁恶意剪辑发布出来,引导大家走向错误的方向,他的说法也被曲解成为,“把英语踢出高考”这样的看法,其实郑强教授所表达的意思是不要过分重视英语,并不是说直接一刀切不学习英语,因为英语还是非常重要,现在 已经被太多人过分解读,博取眼球。很多顶尖的文章还是用英文发表,国外的不少科技还是比中国发达,我们还需要学习他们的技术,就还需要学习他们的语言,这样才能够和他们交流,但是这部分人始终是少部分人,英语对于这些人员来说是非常重要,但是全员学英语是不是就没有太大必要性呢? 个人觉得用处不大,花费的时间精力却不少,绝大部分人,从小学开始学习英语直到大学甚至研究生毕业,还是一个哑巴英语,难以和别人交流,语言最基本的作用就是用来交流,可惜大部分人还是没有发挥出来,还有一个就是对于普通人来说使用频率太低,不少人在毕业过后,英语再也没有出现在他们的日常生活当中,不出几年,前面十几年学习的英语就忘得一干二净。

免责声明:文章《掌握“核心科技”,李兰娟用汉语给美国专家讲课,边翻译边做笔记》来至网络,文章表达观点不代表本站观点,文章版权属于原作者所有,若有侵权,请联系本站站长处理!

相关推荐

评论列表
  • 这篇文章还没有收到评论,赶紧来抢沙发吧~
关闭

用微信“扫一扫”